The New Jersey Devils are suffering from an identity crisis: too good to rebuild, too flawed to contend