New Jersey Devils duo Luke Hughes and Simon Nemec have a strong connection, and it will only grow stronger