The reaction to Connor Hellebuyck's comments shows the misunderstanding of the New Jersey Devils fanbase